"maybe i’m crazy to suppose i’d ever be the one you chose out of a thousand invitations you received.

but in case i stand one little chance here comes the jackpot question in advance:

what are you doing new year’s eve?"

IM

"6 meses de exercício proporcionam uma melhoria de 15% a 20% da memória, da capacidade de decisão e da atenção."

RB

"dormir é tão essencial, para o seu bem-estar, como os alimentos e a água."

RB

is it about loneliness or is it about being rejected?

s a r a ,  a  s e m  l á b i o s

"what will become of me if i can't show my love [...]?"

RZA

"don't marry him, don't carry him to paradise."

RZA

failure turned 2015 THE year?

"please don't let me hurt you more."

JB

"all i see is what you've done."

JB

n frustratio

on frustrati

ion frustrat

tion frustra

ation frustr

ration frust

tration frus

stration fru

ustration fr

rustration f

y

tudo desvanece.

merda!

E L E C T R A

"a esperança que um ano novo traz."
"festejar a esperança que um ano novo traz."

ANVD

"ser dois camaleões ao mesmo tempo ajuda-o a sobreviver."

BBCT

"quando chegar a casa, vou limpar [isto] como se [...] fosse um local de crime.

coisa que até é, porque mataste a alegria."

MF

"é muito divertido ser visto como um naco de carne.

ela não quer saber o que eu penso, ou digo."

TAAHM

"pensei: «eu queria imenso fazer isto.» e, depois, pensei: «mas eu posso.»."

R

"às vezes pedimos ao nosso pai natal interior."

TRO

"respect to [...] the man who loves to dance."

JC

«a vida amanhã é um novo dia.»

- (arroto.) de vez em quando, pedimos «com licença.».

IM

«beijos de amor-que-não-consigo-transmitir.»

"i can't wait to see what you feel."

EB

"come on.

feel me.

just tell me.

you love me.

i like it.

you know it.

so do it."

EB

obrigada, beyoncé-2003.

"if you’re reading this we’re now in a relationship.

love you, babe."

HB

"sai. sai da minha vida.
vai. não quero sofrer."

A

"do you ever know?

do you ever know?

have you ever known?

have you ever known i'm a liar?"

S

ai, niggas 'migas, please!...

o outono acabou.

feliz dias-que-crescem.

feliz fim que começa.

feliz frio. (encolher para expandir. dobrar as pernas para saltar.)

eu não perdi o telemóvel.

"já é muito tarde.

need Z's."

JM

"alguns de nós não podem envelhecer com a pessoa amada."

SS

- "não é que ainda chore pela candi, mas a história é sempre a mesma. encontro uma miúda de quem gosto: alta, bonita... mas, afinal, alguém lhe pagou para ela me algemar à cama, de modo a poderem matar-me."

- "a velha história."

- "tenho de aprender a proteger-me."

SS

"EU IDENTIFICO-ME COM TODOS OS ELOGIOS.

FAZ PARTE DA MINHA VIDA."

RC

- "já não tenho nada por que viver."

- "temos um filho."

- "não posso dramatizar 5 segundos???"

AD

- "isto é mesmo o tipo de prenda que diz:
«olha, querida, pensei cerca de 37 segundos no que te havia de comprar, mas depois deu-me a fome e fui lanchar.»"

- "é para uma pessoa que faz coleção."

- "coleção de quê? maus amigos?"

DDT

"estou a ouvir notas.

claramente, estou a ouvir música."

G

"não me queiras atravessado no teu peito."

FP

.l.

Y

"os poetas são uns palermas.

apaixonam-se dia-sim, dia-não.

às vezes, pela mesma pessoa."

FL

"throw your heart to me.

let it fall and hit the ground."

t

K I M  K A R D A S H I A N

ups.

l o n g e  d o  m u n d o

ir para

estar em

fugir de

"no meu caso, as regras são tão claras que descrevê-las torna-se anedótico e o resultado pouco, ou nada, interessante para o leitor.

como descreverias algo tão familiar como respirar?

reconheçamos que o substancial habita no subjacente, que, numa peça, o valioso é o que se encontra semi-enterrado.

[...]

wim wenders disse que, com o fato de, simplesmente, juntar duas imagens, já havia uma história em frente dos nossos olhos."

RG

"vem sentar-te comigo [...] à beira do rio.

sossegadamente, fitemos o seu curso e aprendamos

que a vida passa e não estamos de mãos enlaçadas.

(enlacemos as mãos.)

depois pensemos, crianças adultas, que a vida

passa e não fica, nada deixa e nunca regressa.

vai para um mar muito longe [...]

mais longe que os deuses.

desenlacemos as mãos, porque não vale a pena cansarmo-nos.

quer gozemos, quer não gozemos, passamos como o rio.

mais vale saber passar silenciosamente

e sem desassossegos grandes.

sem amores, nem ódios, nem paixões que levantam a voz.

nem invejas que dão movimento demais aos olhos.

nem cuidados, porque, se os tivesse, o rio sempre correria

e sempre iria ter ao mar.

amemo-nos tranquilamente, pensando que podíamos,

se quiséssemos, trocar beijos e abraços e carícias,

mas que mais vale estarmos sentados ao pé um do outro,

ouvindo correr o rio e vendo-o.

colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as

no colo e que o seu perfume suavize o momento.

este momento em que, sossegadamente, não cremos em nada.

pagãos inocentes da decadência.

ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-ás de mim depois,

sem que a minha lembrança te arda, ou te fira, ou te mova.

porque nunca enlaçamos as mãos, nem nos beijamos.

nem fomos mais do que crianças

e se, antes do que eu, levares o óbolo ao barqueiro sombrio,

eu nada terei que sofrer ao lembrar-me de ti.

ser-me-ás suave à memória, lembrando-te, assim, à beira-rio.

pagã triste e com flores no regaço."

RR

se tentarmos perseguir alguém, a correr, ao mesmo tempo que tentamos contar o número de vezes que essa pessoa toca com as mãos na cabeça, provavelmente não vamos ver que há uma cena de luta no nosso caminho.

CASAS COMIGO?

a melhor forma de descrever uma sensação é descrevê-la.

T R A (N) Ç A S

"a luz e a poluição dizem que tudo o que eu fiz está por aí."

MT + HD

"pede-se a uma criança: desenha uma flor. dá-se-lhe papel e lápis. a criança vai sentar-se no outro canto da sala, onde não há mais ninguém. passado algum tempo, o papel está cheio de linhas. umas numa direção, outras noutra. umas mais carregadas, outras mais leves. umas mais fáceis, outras mais custosas. a criança quis tanta força em certas linhas, que o papel quase não resistiu. outras eram tão delicadas, que apenas o peso do lápis já era demais. depois a criança vem mostrar essas linhas às pessoas: uma flor. as pessoas não acham parecidas, estas linhas, com as de uma flor. contudo, a palavra flor andou por dentro da criança, da cabeça para o coração e do coração para a cabeça, à procura das linhas com que se faz uma flor, e a criança pôs no papel algumas dessas linhas, ou todas. talvez as tivesse posto fora dos seus lugares, mas são aquelas as linhas com que [...] [se] faz uma flor."

AN

ser-aceit.ismo

               "                         

quem                                             

   anda

                           à

 chuva              

            ,

                                  molha-se                                                          

.                                           

"

               "                         

quem                                             

   anda

                           à

 chuva              

            ,

                                  molha-se                                                          

.                                           

"

               "                         

quem                                             

   anda

                           à

 chuva              

            ,

                                  molha-se                                                          

.                                           

"

vibrações.

boas vibrações.

nos bolsos.

nas mãos.

prémio melhor poema (2015)

no sábado, vi uma folha a cair.

hashtag-outono

"a reencenação [...] implica uma estreita relação entre história e ficção."

PL

"o artificial é veneno do bom."

RG

APRENDER A MIJAR NA RUA.

(LIÇÃO Nº 1)

"the beginning of the war will be secret."

?

- scim.

- "o que é «scim»"?

- é «sim» com um «c», como «piscina».

K + _

"myths make reality more intelligible."

?

o que vale é que uma pessoa chega a casa e põe-se a cantar.

"já não posso falar com vocês.

xau."

?

L

"tinha de ser.
o candeeiro no palco.
exibicionista."

FP

hell is real
and
i know it 'cause demons in my head started to show up in front of all of us.

sou um pavão.

branco.

os pavões também são brancos.

o branco também está no pavão.

a palavra

disease

dita.

"seria bom e feliz, se eu fosse só o meu corpo."

AC

"ou a minha alma é a consciência que a força universal tem do meu corpo por dentro [...]?"

AC

papa  zzi

ok. i know now. that's not what i want from dance.

that what?

"there are days where there is so much i want to say but everything i write sounds the exact same."

t

"there are days where i see no point in speaking because if my words cannot be the daggers in your chest or the ache in your stomach [...] then why speak at all?"

t

"but there are also days where there is sunlight spilling out of me and if i stood on my toes i swear to you i could touch god."

t

"chorei muito e amei muito. foi tudo muito."

AT

"a gente vive na mentira. 

já não dá conta do que sente."

RL

"vida tão só.

vida tão estranha."

RL

"já estou na cama.

podes vir quando quiseres, mas não tragas ninguém contigo, por favor.

(vais dormir no sofá que te lixas.)

não venhas drogada, nem com bafo a álcool e, por favor, não ressones, nem dês puns.

[...]

(livra-te de me acordares, caralho.)"

FP

"nunca me senti, assim, especial, na vida."

?

"there are days where my head is so loud i swear i must be screaming with my mouth closed but i am silent because there are poems stuck in the back of my throat and if i open my mouth they will spill all over the floor."

t

quando dás conta, percebes que caíste num caminho que é um museu de memórias e referências...

"apertado assim,

colado assim,

calado assim."

TJ

"há menos peixinhos a

n                    

                      a
          d

     a             

                                           r

no mar,

do que os beijinhos que eu darei na tua boca."

TJ

"não há paz.
não há beleza.
é só tristeza
e
a melancolia que não sai de mim, não sai de mim, não sai."

TJ

"existiria a verdade.

verdade que ninguém vê."

TJ

"a felicidade é como a pluma que o vento vai levando pelo ar.

voa tão leve, mas tem a vida breve, precisa que haja vento sem parar.

a felicidade [...] parece a grande ilusão do carnaval.

a gente trabalha o ano inteiro por um momento de sonho, p'ra fazer a fantasia [...] e tudo se acabar [...]

a felicidade é como a gota [...] numa pétala de flor.

brilha tranquila, depois, de leve, oscila e cai"

VM

" t r i s t e z a  n ã o  t e m  f i m .

f e l i c i d a d e ,  s i m . "

VM

"sei lá, sei lá, a vida é uma grande ilusão.

[...]

sei lá, sei lá, a vida tem sempre razão."

TJ + M + CB

- "só trabalho. até me esqueci de tudo…"

- às vezes é bom esquecer de tudo... quem me dera.

M + _

«por que é que eu não consigo simplesmente ir-me embora?

não consigo.»

"sadness is a blessing.

sadness is a pearl.

sadness is my boyfriend.

oh, sadness, i'm your girl."

LL

"you're on your own in a world you've grown.

few more years to go, don't let the hurdle fall.

so be the girl you loved.

[...]

i'll wait.

so show me why you're strong.

ignore everybody else, we're alone now.

[...]

suddenly i'm hit, is this darkness of the dawn?

and your friends are gone.

and your friends won't come.

so show me where you fit."

JB

"tens uma nuvem que te anda a seguir..."

A

zi . só zi . zi... zinha                                              sozinha

A MINHA ATIVIDADE É ZER 0.

, mas gostaste?

"devia ser proibido, mas não é.

ainda bem!..."

?

quem não adora comer?!

o que é a minha vida?

"só me apetece rir, pá, e dar beijinhos."

?

"obrigado pela paciência que têm connosco.

mais devagar do que gostaríamos,
talvez,
mas os músculos voltam a mexer.

um dia destes é natal."

f

"apagaste o «amor» em português...

já não faz sentido?"

K

"se precisa mesmo de um mistério... recomendo o coração humano."

SS

"sabes de onde vêm os diamantes?

começam como carbono, pretos como carvão, bem no fundo da terra.

é preciso pressão, temperaturas superiores às do inferno, milhares de milhões de anos até que o vulcão os cuspa para a superfície."

SS

- "recebi a tua mensagem."

- "não sabia se me ligarias... não falamos há uns quatro anos."

- "o que se passa?"

- "só precisava de um amigo com quem falar."

- "passa-se alguma coisa. conta-me."

- "tinhas razão. no aeroporto. na última vez que te vi.

disseste que, no fim, estamos todos sozinhos.

devia desligar... [...] adeus."

- "vou ter contigo. estou aí em 24h. espera por mim."

SS

l

o

v

e

“the best photos are the ones i don’t take.”

GN

"odeio-me a mim próprio.

odeio toda a gente."

AH

estão proibidos de acharem que sabem.

o que é esta doença que se tem com uma outra pessoa?

eu gosto de ti. eu sou chata. eu sou tudo e não sou nada.

"as oportunidades multiplicam-se quando as agarramos."

ST

"decidi que era o que eu queria."

PZ

HM:

- "sinto que não gostas de mim como gostas deles."

MB:

- "gosto de ti."

HM:

- "quero ouvir a palavra com «A»."

MB:

- "não se pede isso a uma pessoa. as pessoas é que ta dizem. não se pede. toda a gente sabe isso."

eu não sou uma boneca.

eu não sou uma bonecao.

eu sou um boneco.

"solidão intrínseca"

JCM

"aquilo que tu queres fazer é aquilo que eu estou a tentar esquecer."

AH

"tu não devias pensar tanto nessas coisas, zé.
se calhar tu és maluco, mas todo o mundo é."

AH

p u s s y . ma g g i e . b a m b i

"termo que designa [...] um momento específico de execução virtuosa [...] provoca[m] o irromper súbito de palmas."

CS

(já acho que não me importo de perder as músicas, só não quero perder as fotografias.)

isto é como eu estou agora.

e esta é que é esta.

"sei como é viver uma mentira.

passa-se tanto tempo que julgamos não haver saída."

SS

w a n n a  b e

g r o u p i e

p r e t e n d e r

p o s e r

a lista continua...

"e depois agarrava no microfone e metia-me dentro do aquário,

aquilo era fechar os olhos e metia-me lá para dentro."

AR

«eu sou uma fraquinha e, com isso, tenho aprendido algumas coisas sobre mim.»

«a falta de amor... é a eterna pedra no sapato. ou melhor, no coração. no outro dia, tive um episódio engraçado, em que fiquei "amiga" de uns estranhos e o rapaz, a certa altura, disse que falava muito, porque era carente e eu, quase sem pensar, disse: "somos todos" e depois fiquei a pensar nisso... porque é isso, todos queremos o amor e ele falta-nos sempre, porque nascer é já isso, não ter amor.»

«shit happens all the time.

se não fosse ela, não éramos tão felizes.»

"é a senhora vida, aquela coisa de tirar à sorte...

sai preto, sai vermelho, sai 10, sai 13..."

CP

"goodbye, my friend, i must go away."

AH

"baby, ontem eu liguei.

eu queria-te dizer que estou bem.

tu sabes como eu tentei,

mas, mais uma vez, eu voltei."

AH                   

my tears dry on their own too.

«parece que não consigo estar muito tempo longe do meu refúgio.»

não basta querer,

é preciso ter vontade de querer.

eu quero tudo,

mas não tenho vontade de querer quase nada.

???

l a b i r i n t o s  s e m  a r b u s t o s ,  s ó  t i j o l o .

"não me perdeste [...] eu é que quase te perdi."

BJ

não te perdi, tu é que quase me perdeste.

não nos perdemos, nós é que quase nos perdemos.

ja esta')

por uma pessoa de 63 anos

em vez de

já está :)

é como uma criança

a tentar fazer um desenho realista

A T É  Q U A N D O  V O U  S O B R E V I V E R ? !

V

de

v i n g a n ç a



o que é que V's?

"quando estamos repletos de emoção, é fácil ficarmos confusos."

JC

n i n g u é m  s a b e  v i v e r .

"acabou [...] o nosso sonho lindo morre aqui."

BVAB

"por dentro, só penso em gatinhos e arco-íris."

PTMD

"fortes na atuação subtil [...] são interessantes de observar quando não fazem nada e chamam a atenção para si."

LG

"talvez não haja pessoas boas. talvez só haja boas decisões."
"talvez não haja pessoas boas. talvez só haja boas decisões."
"talvez não haja pessoas boas. talvez só haja boas decisões."

SS

(((((("espera por mim. por favor."))))))

SS

"o melhor esconderijo [...] é à vista de todos."

SS

"gosto da imagem de uma pessoa com um objeto, porque o objeto dá à pessoa uma “cor”. por exemplo, uma pessoa que anda com uma pilha de pratos, vai a algum lado e vem de algum lado. está a caminho. dá-lhe, literalmente, algo para fazer e uma postura, portanto, já não tem de representar isso. mas [...] também gosto de jogar com o facto de que nós, enquanto adultos, já quase não brincamos como as crianças. as crianças conseguem transformar um monte de tralha num palácio para brincar. conseguem ver para lá do propósito literal de um objeto e são capazes de usar a imaginação para o transformar noutra coisa. para mim, o teatro também é sobre isso."

LG

"procuro intérpretes que [...] se deixem observar. que não me mostrem as coisas, mas que me deixem vê-las e descobri-las na sua atuação. [...] serem muito capazes de se deixarem observar."

LG

"a minha relação de amor-ódio com o teatro foi uma das inspirações principais.[...] o lado, obviamente, postiço do teatro é, para mim, uma luta e um desafio. [...] durante os longos passeios com ela pensei muito sobre porque é que já não gostava do teatro, mas, ao mesmo tempo, senti a necessidade de o fazer. e depois começou a crescer a ideia de fazer um espetáculo sobre aquilo que me incomoda tanto no teatro (e também na vida real): o grande drama, o pathos exagerado, a verdadeira teatralidade."

LG

"também aprendi muita coisa sobre as letras na música pop e como usam descaradamente palavras como “nunca”, “sempre”, “nada”, “tudo” e muita repetição."

LG

oh,

meu deus,

eu sou uma música pop.

"se puser isso dentro de uma forma conceptual muito clara,

consigo trabalhar com isso e ver para além da rejeição inicial."

LG

eu sou obesa e vou ser obesa.

esta primavera que saltou as estações, antecipada,

ou este verão retardado, estendido,

é o tempo a fazer-nos sofrer,
a tentar enganar-nos,

a jogar com os nossos corações,

a dar-nos o que não podemos ter,

enganando-nos que podemos começar tudo de novo,

ou uma palmadinha nas costas,

que diz que nada acaba, nem nada começa

e que é sempre tempo para ter sol na vida?

"all we do is think about the feelings that we hide."

D