...mas ela anda sempre a saltar de um lado para o outro

e eu também, mesmo sem sair do lugar.